Soporte a perforación direccionalDirectional drilling support
Limpieza del agujero, mitigación de vibraciones y herramientas de fondo para el conjunto de fondo (BHA): lo que ayuda a perforar curvas y laterales con menos torque, menos arrastre y menos tiempo no productivo.Hole cleaning, vibration mitigation and downhole tools for the bottom-hole assembly (BHA): what helps drill curves and laterals with less torque, less drag and less non-productive time.
Amortiguador de impactosShock absorber
Menos vibración,Less vibration, más vida para tu BHA y tu barrena.longer life for your BHA and bit.
Ver especificacionesView specifications
- Resortes de disco de acero sellados en una cámara hidráulica balanceadaSteel disc springs sealed in a balanced hydraulic chamber
- Soporta cargas radiales, axiales y de impacto a la vezCarries radial, axial and impact loads at the same time
- Mejor transferencia de peso y rpm a la estructura de corte; menos fatiga en tubería y lastrabarrenasBetter transfer of weight and rpm to the cutting structure; less fatigue on pipe and collars
- Configurable para mayor rigidez o mayor flexibilidadConfigurable for higher stiffness or more flexibility
- Compatible con sistemas rotatorios direccionales y motores de fondoCompatible with rotary steerable systems and mud motors
Conexiones disponibles: 7-5/8" Reg, 6-5/8" Reg y NC50. Se corre en compresión, lo más cerca posible de la barrena.Available connections: 7-5/8" Reg, 6-5/8" Reg and NC50. Run in compression, as close to the bit as possible.
Removedores de cama de recortesCuttings-bed removers
Rompe la cama de recortes mientras perforasBreak up the cuttings bed while you drill y mejora la limpieza del agujero.and improve hole cleaning.
Tres juegos de aletas alternadas con recubrimiento de carburo y un acelerador de flujo integrado: el cambio de régimen de flujo remueve la cama y mantiene el agujero limpio.Three sets of alternating carbide-coated blades and an integrated flow accelerator: the change of flow regime removes the bed and keeps the hole clean.
Ver especificacionesView specifications
- Reduce torque y arrastre al retirar los recortes del lado bajoReduces torque and drag by removing cuttings from the low side
- Mejora la ROP y la transferencia de peso a la barrenaImproves ROP and weight transfer to the bit
- Menor presión anular y menor riesgo de empaquetamiento de la sartaLower annular pressure and lower risk of string pack-off
- Mejores viajes, repasos y corrida de tuberías de revestimientoBetter trips, wiper runs and casing runs
- Sin limitaciones con sistemas rotatorios direccionales ni motores de fondoNo limitations with rotary steerable systems or mud motors
- Compatible con fluidos con alta concentración de material de pérdida (LCM)Compatible with fluids carrying high concentrations of lost-circulation material (LCM)
- LongitudLength
- 2.9 m
- Conexiones APIAPI connections
- 5-1/2" FH · 5" XT50 · 5" NC50 · 4-1/2" NC50 · 4" XT39
- CondicionesConditions
- Hasta 20,000 psi y 260 °CUp to 20,000 psi and 260 °C
- ColocaciónPlacement
- Primer frente a 180 m mínimo de la barrena; unidades siguientes a 1–5 lingadasFirst front at 180 m minimum from the bit; following units 1–5 stands apart
En el agujeroIn the hole
La herramienta agita la cama de recortes del lado bajo del pozo.The tool stirs the cuttings bed on the low side of the hole.
Velocidad anularAnnular velocity
Perfil de velocidad en el espacio anular alrededor de la herramienta.Velocity profile in the annulus around the tool.
Cobertura del pozoHole coverage
Se diseña una cobertura de 80 % de la sección tangente para sostener el flujo turbulento.Coverage is designed at 80 % of the tangent section to sustain turbulent flow.
Herramientas de fondo (downhole)Downhole tools
Todo el hierro de fondo de tu BHAAll the downhole iron for your BHA con un solo aliado.with a single partner.
Herramientas de fondo CMDCMD downhole tools
Rimadores de rodillos · tijeras de perforación · válvulas de contrapresión y flotadoras · estabilizadores helicoidales, con rimadores y otros tiposRoller reamers · drilling jars · back-pressure and float valves · helical stabilizers, stabilizers with reamers and other types
Herramientas de fondo CMDCMD downhole tools
Rimadores de rodillos · tijeras de perforación · válvulas de contrapresión y flotadoras · estabilizadores helicoidales, con rimadores y otros tiposRoller reamers · drilling jars · back-pressure and float valves · helical stabilizers, stabilizers with reamers and other types
Rimadores de rodillosRoller reamers
Mantienen el diámetro del agujero y reducen torque en formaciones abrasivas; para rocas duras, medias y blandas.Maintain hole gauge and reduce torque in abrasive formations; for hard, medium and soft rock.
Tijeras de perforaciónDrilling jars
Hidráulicas, mecánicas e hidráulico-mecánicas, de doble acción, con intensificador.Hydraulic, mechanical and hydraulic-mechanical, double acting, with intensifier.
Válvulas de contrapresión y flotadorasBack-pressure and float valves
Válvula tipo flecha, sub de válvula flotadora, válvula de caída (drop-in), preventor interior y válvulas de seguridad.Arrow-type valve, float valve sub, drop-in check valve, inside BOP and safety valves.
Estabilizadores helicoidales (espirales)Helical (spiral) stabilizers
De aletas en espiral, integrales o de camisa reemplazable, para estabilizar el BHA y mejorar el flujo anular.Spiral-blade, integral or replaceable-sleeve types to stabilize the BHA and improve annular flow.
Estabilizadores con rimadoresStabilizers with reamers
Combinan estabilización y rimado para mantener el calibre del agujero.Combine stabilization and reaming to keep the hole gauge.
Otros estabilizadoresOther stabilizers
De aleta integral, no rotatorios y con recubrimientos duros según la abrasividad.Integral-blade, non-rotating and hardfaced types according to abrasiveness.
Abridores, raspadores y rimadores de asientoHole openers, scrapers and key seat reamers
Para ampliar, limpiar la tubería y eliminar asientos de llave.To enlarge, clean the casing and remove key seats.
Y el resto de la líneaAnd the rest of the line
Tubería de perforación y pesada (HWDP), lastrabarrenas estándar, espirales y no magnéticos, subs y crossovers (curvo, circulación, desgaste), drift, oscilador hidráulico, herramientas de pesca y unidades de apriete.Drill pipe and heavy-weight (HWDP), standard, spiral and non-magnetic drill collars, subs and crossovers (bent, circulating, wear), drift, hydraulic oscillator, fishing tools and bucking units.
Disponibilidad y especificaciones por medida y conexión, bajo solicitud. Fabricación bajo API Spec Q1, 7-1, 7-2 y 5DP; certificados de material y trazabilidad con cada herramienta.Availability and specifications by size and connection on request. Manufactured under API Spec Q1, 7-1, 7-2 and 5DP; material certificates and traceability with each tool.
Motores de fondoMud motors
Potencia y control direccionalPower and directional control en el fondo.at the bottom of the hole.
Se suministran junto con las herramientas del BHA y el soporte técnico de aplicación. Consulte disponibilidad por diámetro, configuración de lóbulos y conexión.Supplied together with the BHA tools and application technical support. Ask for availability by size, lobe configuration and connection.
ConsultarInquireReductores de torque y casing wearTorque reducers and casing wear
Protectores no rotatorios (NRP)Non-rotating protectors (NRP) para pozos altamente desviados y horizontales.for highly deviated and horizontal wells.
- Reducción de fricción y de torque en la sarta.Reduced friction and string torque.
- Protección del casing contra el desgaste.Casing protection against wear.
- Soporte al BHA direccional.Support for the directional BHA.
Cuéntenos el perfil de su pozo direccionalTell us your directional well profile
Con trayectoria, diámetros y fluido proponemos herramientas y su colocación en el BHA.With trajectory, sizes and fluid we propose tools and their placement in the BHA.
Solicitar informaciónRequest information