F · FINOFINE
SELYRA F
10 – 300 µm
Pérdidas por filtración, poros finos y microfracturas. Tratamiento preventivo en el sistema activo.Seepage losses, fine pores and micro-fractures. Preventive treatment in the active system.
02 · Fluidos de perforación02 · Drilling fluids
Soporte a fluidos de perforaciónDrilling fluids support
Dos rubros: materiales de baja invasión (LCM) para prevenir y controlar pérdidas de circulación, y fluidos de perforación base agua y base aceite con ingeniería, laboratorio y especialistas en pozo.Two lines: low-invasion lost circulation materials (LCM) to prevent and control losses, and water-based and oil-based drilling fluids with engineering, laboratory and on-site specialists.
A
RUBROLINE A
LCM · Materiales de baja invasiónLCM · Low-invasion materials
Prevención y control de pérdidas de circulación con SELYRA.Lost circulation prevention and control with SELYRA.
01
SELYRA · materiales obturantes de baja invasiónlow-invasion sealing materials
¿Pérdidas de circulación?Lost circulation? Sella de 10 a 5,000 µm con materiales de baja invasión.Seal from 10 to 5,000 µm with low-invasion materials.
M · MEDIOMEDIUM
SELYRA M
300 – 1,200 µm
Pérdidas parciales y fracturas horizontales. Baches previos a la corrida de tubería de revestimiento.Partial losses and horizontal fractures. Pills ahead of the casing run.
C · GRUESOCOARSE
SELYRA C
1,200 – 3,000 µm
Fracturas verticales naturales o inducidas. Baches para pérdidas severas.Natural or induced vertical fractures. Pills for severe losses.
XC · EXTRAGRUESOEXTRA COARSE
SELYRA XC
3,000 – 5,000 µm
Pérdidas severas y formaciones cavernosas. Tubería de perforación franca o válvula de circulación.Severe losses and vugular formations. Open-ended drill pipe or circulation sub.
Dosificación de referencia por gradoReference dosage by grade
| GradoGrade | Capacidad de sellado declaradaDeclared sealing capacity | Sistema activoActive system | BachesPills |
|---|---|---|---|
| SELYRA F | 10 – 300 µm | 20 – 30 kg/m³ | — |
| SELYRA M | 300 – 1,200 µm | 18 – 30 kg/m³ | ~70 kg/m³ |
| SELYRA C | 1,200 – 3,000 µm | — | 100 – 200 kg/m³ |
| SELYRA XC | 3,000 – 5,000 µm | — | 120 – 300 kg/m³ |
La capacidad de sellado es la declarada para cada grado, no una distribución granulométrica medida. La dosificación es de referencia: el programa final se define con la validación de laboratorio. Hojas técnicas y de seguridad disponibles bajo solicitud.Sealing capacity is the declared value for each grade, not a measured particle-size distribution. Dosage is a reference: the final program is defined with laboratory validation. Technical and safety data sheets available on request.
02
Sellado dinámico en cuatro etapasDynamic sealing in four stages
La mezcla de celulosas, polímeros, partículas granulares y fibras se adapta a la geometría de la formación: los tamaños mayores puentean, los intermedios y finos completan el sello.The blend of celluloses, polymers, granular particles and fibers adapts to the formation geometry: larger sizes bridge, intermediate and fine sizes complete the seal.
ContactoContact
La formulación llega a los poros o fracturas expuestas.The formulation reaches the exposed pores or fractures.
PuenteoBridging
Las partículas de mayor tamaño forman el puente inicial.The larger particles form the initial bridge.
RellenoFilling
Las fracciones intermedias y finas completan el sello.Intermediate and fine fractions complete the seal.
SelladoSealing
Barrera de baja permeabilidad que limita la invasión y la propagación de la fractura.Low-permeability barrier that limits invasion and fracture propagation.
03
AplicacionesApplications
Compatibles con fluidos base agua, base aceite y sintéticos.Compatible with water-based, oil-based and synthetic fluids.
Ver aplicaciones y metodologíaView applications and method
Mientras se perforaWhile drilling
Pérdidas por filtración en arenas y areniscas permeables; fracturas verticales, naturales o inducidas; formaciones microfracturadas.Seepage losses in permeable sands and sandstones; vertical, natural or induced fractures; micro-fractured formations.
Corrida y cementación de TRCasing run and cementing
Baches preventivos antes de la corrida de la tubería de revestimiento y mejores condiciones para la cementación al sellar poros y fracturas.Preventive pills before the casing run and better conditions for cementing by sealing pores and fractures.
Pérdidas severasSevere losses
Formaciones cavernosas y de fracturas horizontales; reducción del riesgo de pegadura por presión diferencial.Vugular and horizontal-fracture formations; reduced risk of differential sticking.
CaracterizaciónCharacterization
Litología, geopresiones y mecanismo de pérdida.Lithology, pore pressures and loss mechanism.
Diseño granulométricoParticle design
Mezcla de grados y concentración inicial.Grade blend and initial concentration.
LaboratorioLaboratory
Compatibilidad, reología y capacidad de sello con el fluido del cliente.Compatibility, rheology and sealing capacity with the client's fluid.
ProgramaProgram
Secuencia, volúmenes y criterios de aceptación.Sequence, volumes and acceptance criteria.
SeguimientoFollow-up
Monitoreo en campo, resultados y ajustes.Field monitoring, results and adjustments.
B
RUBROLINE B
Fluidos de perforaciónDrilling fluids
Sistemas base agua y base aceite, del diseño a la operación en pozo.Water-based and oil-based systems, from design to well-site operation.
04
Servicio de fluidos de perforaciónDrilling fluids service
Diseño, preparación en planta, suministro y seguimiento en pozo de fluidos de control para perforación, terminación y reparación de pozos.Design, plant preparation, supply and well-site follow-up of drilling, completion and workover fluids.
Base aguaWater-based
Fluidos bentoníticos y poliméricos inhibidos para etapas superficiales e intermedias: control de densidad y filtrado, e inhibición de lutitas.Bentonite and inhibited polymer fluids for surface and intermediate sections: density and filtrate control and shale inhibition.
Emulsión inversaInvert emulsion
Sistemas base aceite para etapas intermedias y de producción, con relación aceite/agua, salinidad, estabilidad eléctrica y filtrado APAT según el programa del pozo.Oil-based systems for intermediate and production sections, with oil/water ratio, salinity, electrical stability and HTHP filtrate per the well program.
Fluidos limpios y salmuerasClear fluids and brines
Salmueras sódicas y cálcicas para terminación y reparación de pozos, preparadas en planta y con control de turbidez.Sodium and calcium brines for completion and workover, plant-prepared with turbidity control.
IngenieríaEngineering
Programa de fluidos y simulación hidráulica por etapa.Fluids program and hydraulic simulation by section.
LaboratorioLaboratory
Pruebas API y de compatibilidad con los materiales y la formación.API and compatibility tests with materials and formation.
Especialistas en pozoOn-site specialists
Monitoreo y ajuste de propiedades durante la perforación.Property monitoring and adjustment while drilling.
Control de pérdidasLoss control
Integración de SELYRA en el sistema activo y en baches.SELYRA integrated in the active system and in pills.
05
Sistemas y aditivos para fluidosFluid systems and additives
Productos de inhibición, polímero y control de pH que complementan a los materiales de baja invasión.Inhibition, polymer and pH control products that complement the low-invasion materials.
SistemaSystem
MAROVA
Sistema de fluido inhibidor de lutitas con agua de mar.Seawater shale-inhibiting fluid system.
PolímeroPolymer
POLYRA L
Polímero líquido premium.Premium liquid polymer.
InhibidorInhibitor
LUTERA
Inhibidor de arcillas de alto rendimiento.High-performance clay inhibitor.
pH
ALKORA
Estabilizador de pH de alto rendimiento.High-performance pH stabilizer.
Hojas técnicas y de seguridad disponibles bajo solicitud.Technical and safety data sheets available on request.
Cuéntenos qué zona de pérdida enfrentaTell us which loss zone you face
Con litología, geopresiones y fluido en uso proponemos grados, concentración y secuencia.With lithology, pore pressures and the fluid in use we propose grades, concentration and sequence.
Solicitar informaciónRequest information